2013年4月26日金曜日

お知らせ・Notice

5、6月は私の超~大好きな白ワイン、シャルドネの特集です。
お楽しみに!!


I love Chardonnay!! I will post a special editon in May and June about my favorite Chardonnays.
Coming soon!!

2013年4月23日火曜日

Munari The Ridge 2009 Shiraz review



記念すべき第一回目の投稿は、私の6回目の結婚記念日からスタートです。
今夜はベンディゴにあるラブリーなイタリアンピザレストランで 楽しんだワインを紹介します!!
銘柄: MUNARI The Ridge 2009 Shiraz (シラーズ)
色調: 深みのある紫赤色
香り: アロマの広がる、黒コショウとチョコレートを聞かせた香り
味わい: 軽めでエレガントな味わい。口当たりに香りが広がり、後味も軽い感じ
価格: レストラン価格AS$45.-
吞んべいの私にはちょっと敷居の高いワインでしたが、記念日ということでOK!たまには美味しいワインも飲まないとね。でも・・・リゾットを頼んだ私。リゾットには白ワインの方が合うんだけど・・・そんなのおかまいなし!!美味しければハッピー!!
今夜のワインの産地はVIC州のヒースコート(Heathcote)ベンディゴから47Kmで、ここでも美味しいワインやワインナリーがある所です。

This is my first post.  Today is my 6th Anniversary of marriage with my husband.  I will share my thoughts on tonight's choice of wine from our dinner.  We went to an Italian restaurant in Bendigo.
Name of the wine: Munari  The Ridge 2009 Shiraz
Colour:  Deep Red
Aroma:  Black Pepper and Chocolate
Palate:  Bright Red fruits, Fine Tannens and Elegance
Price:  Restaurant price AU$45

This a little more expensive than I would usually pay for a bottle, but as it was our anniversary, we decided to splash out a little.  I ordered Risotto for my main meal.  This is usually better with a white wine, but I enjoyed tasting the Shiraz tonight.  This wine is from Heathcote, which is 47Km south-east of Bendigo.  Heathcote has many delicious wines, and there are some famous wineries in the region.